YOU SAID:

how are you guys doing on this fine evening

INTO JAPANESE

どのように皆さんは、この素晴らしい夜にやっています。

BACK INTO ENGLISH

How are you guys doing this wonderful evening.

INTO JAPANESE

どのようにあなたたちはこの素晴らしい夜をやっています。

BACK INTO ENGLISH

How do you guys do this wonderful night.

INTO JAPANESE

あなたはどうやってこのすばらしい夜を過ごすのですか？

BACK INTO ENGLISH

How do you spend this wonderful night?

INTO JAPANESE

あなたはこのすばらしい夜をどのように過ごしますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you spend this wonderful night?