YOU SAID:

How are you gentlemen? I have conquered all of your bases.

INTO JAPANESE

あなたの紳士ですか。あなたの基盤のすべてを征服しています。

BACK INTO ENGLISH

Are you gentlemen? Has conquered the all your base.

INTO JAPANESE

あなたの紳士とはあなたのすべての基本を征服しています。

BACK INTO ENGLISH

And you gentlemen has conquered all the basics for you.

INTO JAPANESE

紳士はあなたのためすべての基本を征服しています。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman has conquered all the basics for you.

INTO JAPANESE

紳士は、あなたのためのすべての基本を征服しています。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen, we have conquered all of the basic for you.

INTO JAPANESE

紳士は、あなたのため、基本のすべてを征服しています。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman has conquered all of the basics for you.

INTO JAPANESE

紳士は、あなたのために基本のすべてを征服しています。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman conquers all of the basics for you.

INTO JAPANESE

紳士は、あなたのため基本のすべてを征服します。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman, conquer all of the basics for you.

INTO JAPANESE

紳士は、あなたのため基本のすべてを征服します。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman, conquer all of the basics for you.