YOU SAID:

“How are you feeling, sweetie?” she asked. “Like I just had a lobotomy,” she responded, pressing her hand to her head. “What happened?”

INTO JAPANESE

「気分はどうですか、甘い」と彼女は尋ねました。 「私はちょうどロボトミーを持っていたように」と、彼女は彼女の頭に手を押して答えました。「何が起こったの?

BACK INTO ENGLISH

"How are you feeling, sweet?" she asked. "Like I just had a lobotomy," she replied, pressing her hand on her head. "What happened?"

INTO JAPANESE

「甘い気持ちはいかがですか」と彼女は尋ねた。 「私がちょうどロボトミーを持っていたように」と彼女は答え、彼女の頭に手を押し付けました。「何が起こったの?

BACK INTO ENGLISH

"How's the sweet feeling?" she asked. "Like I just had a lobotomy," she replied, pressing her hand against her head. "What happened?"

INTO JAPANESE

「甘い気持ちはどうですか」と彼女は尋ねました。 「私がちょうどロボトミーを持っていたように」と彼女は答え、彼女の頭に手を押し付けました。「何が起こったの?

BACK INTO ENGLISH

"How's the sweet feeling?" she asked. "Like I just had a lobotomy," she replied, pressing her hand against her head. "What happened?"