YOU SAID:
how are you doing today this evening because i ate the egg on sunday yesterday yes no maybe how
INTO JAPANESE
昨日の日曜日に卵を食べたので、今日の夕方は今日どうしてるの?
BACK INTO ENGLISH
I ate eggs last Sunday, so what do you do today in the evening?
INTO JAPANESE
先週の日曜日に卵を食べました。今日の夕方に何をしますか。
BACK INTO ENGLISH
I ate eggs last Sunday. What do you do this evening?
INTO JAPANESE
先週の日曜日に卵を食べました。あなたは今晩何をしますか?
BACK INTO ENGLISH
I ate eggs last Sunday. What do you do tonight?
INTO JAPANESE
先週の日曜日に卵を食べました。今夜は何をするの?
BACK INTO ENGLISH
I ate eggs last Sunday. What will you do tonight?
INTO JAPANESE
先週の日曜日に卵を食べました。あなたは今夜何をしますか?
BACK INTO ENGLISH
I ate eggs last Sunday. What do you do tonight?
INTO JAPANESE
先週の日曜日に卵を食べました。今夜は何をするの?
BACK INTO ENGLISH
I ate eggs last Sunday. What will you do tonight?
INTO JAPANESE
先週の日曜日に卵を食べました。あなたは今夜何をしますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium