YOU SAID:
How are you doing today? Same questions, every single day. Please know that I'm not good at asking you.
INTO JAPANESE
今日はどうですか?毎日、同じ質問。私はあなたに尋ねるのが苦手であることを知っておいてください。
BACK INTO ENGLISH
How are you today? Same question every day. Please know that I am not good at asking you.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか?毎日同じ質問。私はあなたに尋ねるのが苦手であることを知っておいてください。
BACK INTO ENGLISH
how are you today? Same question every day. Please know that I am not good at asking you.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか?毎日同じ質問。私はあなたに尋ねるのが苦手であることを知っておいてください。
BACK INTO ENGLISH
how are you today? Same question every day. Please know that I am not good at asking you.
You've done this before, haven't you.