YOU SAID:
How are you doing today, my good friend, whom I talk to often and trust with all of my heart?
INTO JAPANESE
今日はお元気ですか、私がよく話し、心から信頼している親友です。
BACK INTO ENGLISH
How are you today, my best friend I talk to and trust from the bottom of my heart.
INTO JAPANESE
今日はお元気ですか、私が話し、心の底から信頼している私の親友。
BACK INTO ENGLISH
How are you today, my best friend I speak to and trust from the bottom of my heart.
INTO JAPANESE
今日はお元気ですか、私の親友、私は心の底から話し、信頼しています。
BACK INTO ENGLISH
How are you today, my best friend, I speak and trust from the bottom of my heart.
INTO JAPANESE
今日はお元気ですか、私の親友、私は心の底から話し、信頼しています。
BACK INTO ENGLISH
How are you today, my best friend, I speak and trust from the bottom of my heart.
Come on, you can do better than that.
