YOU SAID:

how are you doing today in this beautiful weather

INTO JAPANESE

どのようにしてる今日この美しい天候で

BACK INTO ENGLISH

How are you doing in this beautiful weather today

INTO JAPANESE

お元気ですが天気の今日

BACK INTO ENGLISH

Are you doing the weather today

INTO JAPANESE

今日天気をやっています。

BACK INTO ENGLISH

Today the weather is doing.

INTO JAPANESE

今日天気はやっています。

BACK INTO ENGLISH

The weather is doing today.

INTO JAPANESE

天気は今日やっています。

BACK INTO ENGLISH

The weather is doing today.