YOU SAID:

How are you doing on this fine Monday?

INTO JAPANESE

どのようにこの素晴らしい月曜日か

BACK INTO ENGLISH

How to make this great Monday?

INTO JAPANESE

この偉大な月曜日を作る方法?

BACK INTO ENGLISH

How to make this a great Monday?

INTO JAPANESE

どのようにこの素晴らしい月曜日ですか。

BACK INTO ENGLISH

How is this great Monday?

INTO JAPANESE

どのようにこれは素晴らしい月曜日ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or how it is great on Monday.

INTO JAPANESE

またはどのようにそれは月曜日に素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Or how it is great on Monday.