YOU SAID:
How are you doing? I'm doing good but are you doing good? I'm sure you are doing wonderfully but that's not the point. But are you doing good? I have to know.
INTO JAPANESE
元気にしてる?私は元気ですが、あなたは元気ですか?私はあなたが素晴らしくやっていると確信していますが、それはポイントではありません.しかし、あなたはうまくやっていますか?私は知っている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Are you doing ok? I'm fine, how are you? I'm sure you're doing great, but that's not the point.But are you doing well? I should know
INTO JAPANESE
元気ですか?大丈夫です。あなたは元気ですか?うまくいっていると思いますが、それが問題ではありません。私は知っておくべきだ
BACK INTO ENGLISH
Are you doing fine?
INTO JAPANESE
元気ですか。
BACK INTO ENGLISH
Are you doing fine?
This is a real translation party!