YOU SAID:

How are you doing? I hope you’re doing fine. Anyway, I left some fried chicken on the dining table be sure to eat them.

INTO JAPANESE

お元気ですか？あなたが元気にやっていることを願っています。とにかく、フライドチキンを食卓に置いて、必ず食べてください。

BACK INTO ENGLISH

How are you? I hope you are doing well. Anyway, be sure to put the fried chicken on the table and eat it.

INTO JAPANESE

お元気ですか？元気にしていることを願います。とにかく、フライドチキンをテーブルに置いて食べてください。

BACK INTO ENGLISH

How are you? I hope you are doing well. Anyway, put the fried chicken on the table and eat it.

INTO JAPANESE

お元気ですか？元気にしていることを願います。とにかく、フライドチキンをテーブルに置いて食べます。

BACK INTO ENGLISH

How are you? I hope you are doing well. Anyway, I put the fried chicken on the table and eat it.

INTO JAPANESE

お元気ですか？元気にしていることを願います。とにかくフライドチキンをテーブルに置いて食べます。

BACK INTO ENGLISH

How are you? I hope you are doing well. Anyway, I put the fried chicken on the table and eat it.