YOU SAID:

How are you doing? Are you okay? I heard you aren’t doing so well. Let me know if you need anything. I can help you out with the kids if you need me to. Just let me know

INTO JAPANESE

お元気ですか？大丈夫ですか？私はあなたがそんなにうまくいっていないと聞いた。あなたが何かを必要とするならば私に知らせてください。あなたが私を必要とするならば、私は子供たちとあなたを手伝うことができます。私に知らせて

BACK INTO ENGLISH

How are you? Are you okay? I have heard that you are not doing so well. Please let me know if you need something. If you need me, I can help you with the kids. Let me know.

INTO JAPANESE

お元気ですか？大丈夫ですか？私はあなたがそんなにうまくいっていないと聞きました。あなたが何かを必要とするならば私に知らせてください。あなたが私を必要とするならば、私は子供たちとあなたを助けることができます。お知らせ下さい。

BACK INTO ENGLISH

How are you? Are you okay? I have heard that you are not going so well. Please let me know if you need something. If you need me, I can help you with my children. please let me know.

INTO JAPANESE

お元気ですか？大丈夫ですか？私はあなたがそんなにうまくいっていないと聞きました。あなたが何かを必要とするならば私に知らせてください。あなたが私を必要とするならば、私は私の子供たちとあなたを助けることができます。私にお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

How are you? Are you okay? I have heard that you are not going so well. Please let me know if you need something. If you need me, I can help you with my children. please let me know.