YOU SAID:
How are the roads doing? Well that's not too shabby
INTO JAPANESE
道路はどうですか?それはそれほど粗末ではありません
BACK INTO ENGLISH
How is the road? It is not so poor
INTO JAPANESE
道はどうですか?それほど悪くない
BACK INTO ENGLISH
How is the road? Not so bad
INTO JAPANESE
道はどうですか?そんなに悪くない
BACK INTO ENGLISH
How is the road? Not so bad
That didn't even make that much sense in English.