YOU SAID:

How are black people and tornadoes the same? It only takes one to ruin a good neighborhood.

INTO JAPANESE

どのように黒の人々 や竜巻、同じですか。良い近所を台無しに 1 つだけかかります。

BACK INTO ENGLISH

How do black people and tornadoes, the same? To spoil the good neighbors will take only one.

INTO JAPANESE

人と同じ竜巻はどのように黒ですか。良い隣人を台無しに 1 つだけになります。

BACK INTO ENGLISH

How black is the same tornado? To spoil the good neighbor will be the only one.

INTO JAPANESE

どのように黒と同じトルネードは良い隣人を台無しに 1 つだけになります。

BACK INTO ENGLISH

How black the same tornado to ruin good neighbor will be the only one.

INTO JAPANESE

破滅の良い隣人に同じ竜巻か黒 1 つだけになります。

BACK INTO ENGLISH

Black one or the same tornado just to ruin a good neighbor.

INTO JAPANESE

黒のいずれかまたはちょうど良い隣人を台無しにする同じトルネード。

BACK INTO ENGLISH

One or more black or same tornado just to ruin the good neighbor.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数黒または同じ竜巻だけ良い隣人を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

One or more black or same tornado just want to mess up the good neighbor.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の黒または同じトルネードは良い隣人を台無しにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

One or more black or same tornado want to ruin good neighbors.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の黒または同じトルネードは良い隣人を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

One or more black or same tornado ruined the good neighbor.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の黒または同じトルネードは、良き隣人を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

One or more black or same tornado ruined a good neighbor.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の黒または同じトルネードは良い隣人を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

One or more black or same tornado to ruin good neighbors.

INTO JAPANESE

良い隣人を台無しにする1つ以上の黒または同じ竜巻。

BACK INTO ENGLISH

One or more blacks or the same tornado to ruin good neighbors.

INTO JAPANESE

1人またはそれ以上の黒人または同じ竜巻が良い隣人を台無しにする。

BACK INTO ENGLISH

One or more black people or the same tornado ruin a good neighbor.

INTO JAPANESE

1人または複数の黒人または同じ竜巻が良い隣人を台無しにする。

BACK INTO ENGLISH

One or more black people or the same tornado ruin good neighbors.

INTO JAPANESE

1人または複数の黒人または同じ竜巻が良い隣人を台無しにする。

BACK INTO ENGLISH

One or more black people or the same tornado ruin good neighbors.