YOU SAID:
How appropriate. You fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切です。牛のような戦うことに。
BACK INTO ENGLISH
How is appropriate. To fight like cows.
INTO JAPANESE
どのように適切なです。牛のように戦う。
BACK INTO ENGLISH
How appropriate is. Fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切な。牛のように戦います。
BACK INTO ENGLISH
How appropriate. Fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切です。牛のように戦います。
BACK INTO ENGLISH
How is appropriate. Fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切なです。牛のように戦います。
BACK INTO ENGLISH
How appropriate is. Fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切な。牛のように戦います。
BACK INTO ENGLISH
How appropriate. Fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切です。牛のように戦います。
BACK INTO ENGLISH
How is appropriate. Fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切なです。牛のように戦います。
BACK INTO ENGLISH
How appropriate is. Fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切な。牛のように戦います。
BACK INTO ENGLISH
How appropriate. Fight like a cow.
INTO JAPANESE
どのように適切です。牛のように戦います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium