YOU SAID:

how am i supposed to make you feel okay, when all you do is look the other way

INTO JAPANESE

私はあなたが大丈夫な気分にさせるためにどのようになっているのですか、あなたがしているすべてが他の方法を見ているとき

BACK INTO ENGLISH

What is it like to make me feel okay, when everything you are looking at other ways

INTO JAPANESE

あなたが他の方法で見ているとき、私が大丈夫な気分にさせるのはどのようなことです

BACK INTO ENGLISH

It is something that makes me feel ok when you are looking in other ways

INTO JAPANESE

それはあなたが他の方法で見ているとき私が気分を良くさせるものです

BACK INTO ENGLISH

That is something that makes me feel better when you are looking in other ways

INTO JAPANESE

それはあなたが他の方法で見ているとき私が気分を良くさせるものです

BACK INTO ENGLISH

That is something that makes me feel better when you are looking in other ways