YOU SAID:

How am I supposed to hold all of these limes when I can't even lift my arms?

INTO JAPANESE

私も私の腕を持ち上げることができないときこれらのライムのすべてを保持するためになってるはどのようにですか。

BACK INTO ENGLISH

I turned to when I lift my arms can't hold all of these rhymes how do.

INTO JAPANESE

私はどのように、これらの韻のすべてを持てないのは私の腕を持ち上げるときに行います。

BACK INTO ENGLISH

When I lift my arms, not all of these rhymes.

INTO JAPANESE

私はすべてこれらの韻の私の腕を持ち上げるとき。

BACK INTO ENGLISH

When lifting the arm of these rhymes I I all.

INTO JAPANESE

ときこれらの腕を持ち上げる私の韻を踏む私のすべて。

BACK INTO ENGLISH

When I lift the arms of these rhymes I'm all.

INTO JAPANESE

これらの韻の腕を持ち上げると私のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Lift the arms of these rhymes and everything to me.

INTO JAPANESE

これらの韻と私のすべての腕を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Lift the arm of all of these rhymes and I.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの韻と私の腕を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Lift the arms me with all of these rhymes.

INTO JAPANESE

すべてこれらの韻の私の腕を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

All of these rhymes I arm lift.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの唄は私の腕を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

All of these songs to lift my arm.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの曲私の腕を持ち上げる。

BACK INTO ENGLISH

All of these songs in my arms to lift.

INTO JAPANESE

すべての私の腕を持ち上げることでこれらの曲。

BACK INTO ENGLISH

In all of my arms to lift these songs.

INTO JAPANESE

これらの曲を持ち上げる私の腕のすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of these songs to lift my arm.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの曲私の腕を持ち上げる。

BACK INTO ENGLISH

All of these songs in my arms to lift.

INTO JAPANESE

すべての私の腕を持ち上げることでこれらの曲。

BACK INTO ENGLISH

In all of my arms to lift these songs.

INTO JAPANESE

これらの曲を持ち上げる私の腕のすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of these songs to lift my arm.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの曲私の腕を持ち上げる。

BACK INTO ENGLISH

All of these songs in my arms to lift.

INTO JAPANESE

すべての私の腕を持ち上げることでこれらの曲。

BACK INTO ENGLISH

In all of my arms to lift these songs.

INTO JAPANESE

これらの曲を持ち上げる私の腕のすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of these songs to lift my arm.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの曲私の腕を持ち上げる。

BACK INTO ENGLISH

All of these songs in my arms to lift.

INTO JAPANESE

すべての私の腕を持ち上げることでこれらの曲。