YOU SAID:

How am I gonna start the show? Wait a minute, what the heck am I worried about? They can't roll the first clips without me.

INTO JAPANESE

ショーを開始するつもりかちょっと、何一体私心配ですか?彼らは私なし最初のクリップをロールバックできません。

BACK INTO ENGLISH

Going to start the show Hey, what on earth I worry?? I no they cannot roll back the first clip.

INTO JAPANESE

ちょっとショーを開始しようとすると、どのような地球上心配ですか?私は、最初のクリップをロールバックできないないです。

BACK INTO ENGLISH

When I try to start the show, what on Earth is worried about? I can roll back the first clip is not.

INTO JAPANESE

ショーを開始しようとすると、いったい何が心配されているか。最初のクリップではない私はロールバックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When trying to start the show, just worry about what? Is not the first clip I can roll back.

INTO JAPANESE

ショーを開始するとき、どのようなを心配だけですか。私はロールバックすることができます最初のクリップではありません。

BACK INTO ENGLISH

When you start a show what kind or just is concerned. I can roll back the first clip is not.

INTO JAPANESE

ショーを開始するどのような種類かだけはかかわっています。最初のクリップではない私はロールバックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

To start show what type only is involved. Is not the first clip I can roll back.

INTO JAPANESE

ショーを開始するには、どのような種類のみが関与します。私はロールバックすることができます最初のクリップではありません。

BACK INTO ENGLISH

To start the show, involving just what kind. I can roll back the first clip is not.

INTO JAPANESE

どのようなを含むショーを開始します。最初のクリップではない私はロールバックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to start the show with. Is not the first clip I can roll back.

INTO JAPANESE

ショーを開始する方法。私はロールバックすることができます最初のクリップではありません。

BACK INTO ENGLISH

How to start a show. I can roll back the first clip is not.

INTO JAPANESE

ショーを開始する方法。最初のクリップではない私はロールバックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to start a show. Is not the first clip I can roll back.

INTO JAPANESE

ショーを開始する方法。私はロールバックすることができます最初のクリップではありません。

BACK INTO ENGLISH

How to start a show. I can roll back the first clip is not.

INTO JAPANESE

ショーを開始する方法。最初のクリップではない私はロールバックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to start a show. Is not the first clip I can roll back.