YOU SAID:

How am I going to stop some big mean mother hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? The answer: use a gun. And if that don't work... use more gun.

INTO JAPANESE

どのように私は背後にある新しい構造的に余分な私を引き裂くからいくつかの大きな平均マザーハバードを停止するつもり？答え：銃を使用しています。それが動作しない場合は...もっと銃を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

How I'm going to stop a large average mother Hubbard some from tear my new structurally extra behind? Answer: You have to use a gun. If it does not work ... we use more gun.

INTO JAPANESE

どのように私は背後にある大きな平均マザーハバード涙からいくつかの私の新しい構造的に余分に停止するつもりですか？回答：あなたは銃を使用する必要があります。それが動作しない場合は...私たちは、より多くの銃を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

How I'm going to stop some of my new structurally extra from large average mother Hubbard tears behind? Answer: You need to use a gun. If it does not work ... We are using more and more of the gun.

INTO JAPANESE

どのように私は、ハバードが背後に涙大きな平均母親から私の新しい構造的に余分の一部を停止するつもりですか？回答：あなたは銃を使用する必要があります。それが動作しない場合は...私たちは銃のより多くのを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

How I'm going Hubbard to stop some tears from large average mother of my new structurally extra behind? Answer: You need to use a gun. If it does not work ... We are using many more of the gun.

INTO JAPANESE

どのように私は私の新しい構造的に余分の後ろの大きな平均母親からいくつかの涙を停止するにはハバードに行くんですか？回答：あなたは銃を使用する必要があります。それが動作しない場合は...私たちは銃のより多くのを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

How do I'm going to Hubbard to stop some of the tears from the large average mother of the back of my new structurally extra? Answer: You need to use a gun. If it does not work ... We are using many more of the gun.

INTO JAPANESE

どのように私は私の新しい構造的に余分の背面の大きな平均母親から涙の一部を停止するハバードに行きますよん？回答：あなたは銃を使用する必要があります。それが動作しない場合は...私たちは銃のより多くのを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

How I'm going to Hubbard to stop some of the tears from my new structurally extra large average mother's back? Answer: You need to use a gun. If it does not work ... We are using many more of the gun.

INTO JAPANESE

どのように私は私の新しい構造的に余分な大規模な平均母親の背中から涙の一部を停止するハバードに行きますよ？回答：あなたは銃を使用する必要があります。それが動作しない場合は...私たちは銃のより多くのを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

How do I go to Hubbard to stop some of the tears from the back of my new structurally extra large average mother? Answer: You need to use a gun. If it does not work ... We are using many more of the gun.

INTO JAPANESE

どのように私は私の新しい構造的に特大の平均母親の背中から涙の一部を停止するハバードに行くのですか？回答：あなたは銃を使用する必要があります。それが動作しない場合は...私たちは銃のより多くのを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

How do I go to Hubbard to stop some of the tears from the back of my new structurally oversized average mother? Answer: You need to use a gun. If it does not work ... We are using many more of the gun.

INTO JAPANESE

どのように私は私の新しい構造的に特大の平均母親の背中から涙の一部を停止するハバードに行くのですか？回答：あなたは銃を使用する必要があります。それが動作しない場合は...私たちは銃のより多くのを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

How do I go to Hubbard to stop some of the tears from the back of my new structurally oversized average mother? Answer: You need to use a gun. If it does not work ... We are using many more of the gun.