YOU SAID:
How am I funny? Funny how? I'm here to amuse you like a clown?
INTO JAPANESE
私はどうですか?おかしいですか?私はあなたが道化師のように楽しませるためにここにいますか?
BACK INTO ENGLISH
What about me? Is it funny? Am I here to entertain you as a jester?
INTO JAPANESE
私はどうなの?それは面白いですか?道化師としてあなたを楽しませるためにここにいますか?
BACK INTO ENGLISH
what about me? Is that interesting? Are you here to entertain you as a clown?
INTO JAPANESE
私はどうなの?おもしろいですか?あなたは道化師としてあなたを楽しませるためにここにいますか?
BACK INTO ENGLISH
what about me? Is it funny? Are you here to entertain you as a clown?
INTO JAPANESE
私はどうなの?それは面白いですか?あなたは道化師としてあなたを楽しませるためにここにいますか?
BACK INTO ENGLISH
what about me? Is that interesting? Are you here to entertain you as a clown?
INTO JAPANESE
私はどうなの?おもしろいですか?あなたは道化師としてあなたを楽しませるためにここにいますか?
BACK INTO ENGLISH
what about me? Is it funny? Are you here to entertain you as a clown?
INTO JAPANESE
私はどうなの?それは面白いですか?あなたは道化師としてあなたを楽しませるためにここにいますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium