YOU SAID:
how adorable you think that you're intimidating
INTO JAPANESE
あなたが威圧的だと思うなんて愛らしい
BACK INTO ENGLISH
Adorable to think you are intimidating
INTO JAPANESE
あなたが威圧的だと思うのが愛らしい
BACK INTO ENGLISH
Adorable to think you are intimidating
Yes! You've got it man! You've got it