YOU SAID:

How about you tell me what you've been doing to that television remote, and I'll tell you what I've been dreaming about.

INTO JAPANESE

方法について教えてください何をやっているをテレビのリモコンと教えてあげるあなたについて何を夢見てきた。

BACK INTO ENGLISH

Tell me about how I'm doing what I'm doing with TV remote control I've been dreaming about you.

INTO JAPANESE

テレビのリモコンを使ってやっていることについて私はあなたのことを夢見てきた。

BACK INTO ENGLISH

About what I do with the remote control of TV I have dreamed of you.

INTO JAPANESE

私はあなたの夢を見たテレビのリモコンで何をするか

BACK INTO ENGLISH

What I do with the TV remote control I saw your dream

INTO JAPANESE

テレビのリモコンでできることあなたの夢を見た

BACK INTO ENGLISH

What you can do with the TV's remote control I saw your dream

INTO JAPANESE

テレビのリモコンでできることあなたの夢を見た

BACK INTO ENGLISH

What you can do with the TV's remote control I saw your dream