YOU SAID:

how about you stop with maddie for a bit jake, maybe some bingus to cheer you up

INTO JAPANESE

ちょっとジェイクのためにマディと一緒に立ち寄ってはどうですか、多分あなたを元気づけるためにいくつかのビンガス

BACK INTO ENGLISH

Why don't you stop by with Maddy for a little Jake, maybe some bingas to cheer you up

INTO JAPANESE

ちょっとジェイクのためにマディと一緒に立ち寄ってみませんか、多分あなたを元気づけるためにいくつかのビンガス

BACK INTO ENGLISH

Why don't you stop by with Maddy for a little Jake, maybe some bingas to cheer you up?

INTO JAPANESE

ちょっとジェイク、多分あなたを元気づけるためにいくつかのビンガスのためにマディと一緒に立ち寄ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey Jake, maybe why not stop by with Maddy for some bingas to cheer you up?

INTO JAPANESE

ジェイクさん、マディと一緒にビンガスで元気を出してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Jake, why don't you cheer up with Bingus with Maddy?

INTO JAPANESE

ジェイク、マディと一緒にビンガスで元気を出してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you cheer up with Bingus with Jake and Maddy?

INTO JAPANESE

ジェイクとマディと一緒にビンガスで元気を出してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you cheer up with Bingus with Jake and Maddie?

INTO JAPANESE

ジェイクとマディと一緒にビンガスで元気を出してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you cheer up with Bingus with Jake and Maddie?