YOU SAID:

How about you shut up also has anyone told you that you look nice today and I like your style!

INTO JAPANESE

どうだ、黙ってろ、誰かに今日は素敵だね、あなたのスタイルが好きだよって言われたことある？

BACK INTO ENGLISH

Hey, shut up, has anyone ever told you that you look great today and that they like your style?

INTO JAPANESE

ねえ、黙って、誰かがあなたに今日のあなたはとても似合っている、あなたのスタイルが好きだと言ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, shut up, has someone ever told you that you look great today and like your style?

INTO JAPANESE

ねえ、黙って、誰かがあなたに今日のあなたはとても素敵で、あなたのスタイルが好きだと言ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, shut up, has someone ever told you that you look great today and love your style?

INTO JAPANESE

ねえ、黙って、誰かがあなたに、今日のあなたはとても素敵で、あなたのスタイルが大好きだと言ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, shut up, has someone ever told you that you look very nice today and love your style?

INTO JAPANESE

ねえ、黙って、誰かがあなたに、今日のあなたはとても素敵で、あなたのスタイルが大好きだと言ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, shut up, has someone ever told you that you look very nice today and love your style?