YOU SAID:

How about you just let me sit on your face.

INTO JAPANESE

方法について、あなたはちょうどあなたの顔の上に座る私を知らせた。

BACK INTO ENGLISH

How are you informed me just sit on your face.

INTO JAPANESE

どのようにあなたはあなたの顔の上にちょうど座るを知らせてきた。

BACK INTO ENGLISH

How can you just sit on your face has been informed.

INTO JAPANESE

どのようにすることができますあなたの顔の上にちょうど座るが通知されています。

BACK INTO ENGLISH

Informing you on how to make your face to just sit.

INTO JAPANESE

ただ座っているはあなたの顔を作る方法を知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Just sitting, tells how to make your face.

INTO JAPANESE

ただ座って、あなたの顔を作る方法を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Tells how to just sit back and make your face.

INTO JAPANESE

ちょうど後ろに座るし、あなたの顔を確認する方法を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Tells how to see your face, and just sit back.

INTO JAPANESE

あなたの顔を見るし、ちょうど後ろに座る方法を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Tells how to just sit back and look at your face.

INTO JAPANESE

ちょうど後ろに座るし、あなたの顔を見て方法を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Just sit back and tell how to look on your face.

INTO JAPANESE

ちょうど後ろに座るし、あなたの顔に見る方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to just sit back and look on your face.

INTO JAPANESE

ちょうど後ろに座るし、あなたの顔に見える方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to just sit back and look on your face.