YOU SAID:

How about we take this cell phone call into another room? wouldn't want to wake up the kids.

INTO JAPANESE

この携帯電話の電話を別の部屋に持って行くのはどうですか。子供たちを目覚めさせたくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

How about taking this cell phone to another room? You don't want your children to wake up.

INTO JAPANESE

この携帯電話を別の部屋に持って行くのはどうですか。あなたは子供に目を覚ますことを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

How about taking this cell phone to another room? You don't want to wake up to a child.

INTO JAPANESE

この携帯電話を別の部屋に持って行くのはどうですか。あなたは子供に目を覚ますことを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

How about taking this cell phone to another room? You don't want to wake up to a child.