YOU SAID:

How about we start looking into buying a new chair?

INTO JAPANESE

ぜひ新しい椅子を購入を検討を始めるか。

BACK INTO ENGLISH

Take a look at the new Chair begin to consider purchase?

INTO JAPANESE

新しい椅子を見ては、購入を検討し始めるか。

BACK INTO ENGLISH

Begin to consider buying new chairs to watch?

INTO JAPANESE

開始を見て新しい椅子を購入を検討するか。

BACK INTO ENGLISH

Start watching, consider buying a new Chair.

INTO JAPANESE

見始める、新しい椅子の購入を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Consider the purchase of new chairs and start looking.

INTO JAPANESE

新しい椅子の購入を検討し、探し始めます。

BACK INTO ENGLISH

Considering the purchase of a new Chair, and start looking for.

INTO JAPANESE

新しい椅子、および開始を探しての購入を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Are you considering buying a new Chair, and start looking.

INTO JAPANESE

あなたの新しい椅子を購入を検討して、探し始めます。

BACK INTO ENGLISH

Consider buying your new Chair and start looking for.

INTO JAPANESE

あなたの新しい椅子を買うことを考慮しを探し始めます。

BACK INTO ENGLISH

Consider buying your new Chair and start looking for.