YOU SAID:

how about we rewrite the stars, say that the world could be ours, tonight?

INTO JAPANESE

世界は今夜、私達のものをすることができるは言う星を書き換える方法について私たちですか。

BACK INTO ENGLISH

The world can be ours tonight, we rewrite the stars say about?.

INTO JAPANESE

世界が私達のものを今夜することができます、書き換える星と言うのか。

BACK INTO ENGLISH

You say the world is ours tonight you can rewrite the stars.

INTO JAPANESE

あなたは、世界は私たちと言う今夜星を書き直すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can rewrite the stars tonight we say world.

INTO JAPANESE

星を書き直すことができます今夜世界は言います。

BACK INTO ENGLISH

You can rewrite the stars tonight says world.

INTO JAPANESE

星を書き直すことができます今夜言う世界。

BACK INTO ENGLISH

You can rewrite the stars tonight says world.