YOU SAID:
how about we have some fun. yay! fun.
INTO JAPANESE
楽しんでみませんか。わーい!楽しい。
BACK INTO ENGLISH
Would you like to enjoy it? Hooray! fun.
INTO JAPANESE
楽しみませんか?やったー!楽しい。
BACK INTO ENGLISH
Would you like to enjoy it? Yay! fun.
INTO JAPANESE
楽しみませんか?わーい!楽しい。
BACK INTO ENGLISH
Would you like to enjoy it? Hooray! fun.
INTO JAPANESE
楽しみませんか?やったー!楽しい。
BACK INTO ENGLISH
Would you like to enjoy it? Yay! fun.
INTO JAPANESE
楽しみませんか?わーい!楽しい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium