YOU SAID:

How about we go and have some fun with a bunch of waffle-making rich hobos?

INTO JAPANESE

ワッフル作りをするお金持ちの浮浪者たちと一緒に遊びに行きませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you hang out with the rich tramps who make waffles?

INTO JAPANESE

ワッフルを作るお金持ちの浮浪者たちと一緒に過ごしてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Why not spend some time with rich tramps who make waffles?

INTO JAPANESE

ワッフルを作るお金持ちの浮浪者たちと楽しい時間を過ごしてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why not have a good time with rich tramps who make waffles?

INTO JAPANESE

お金持ちの浮浪者たちと一緒にワッフルを作って楽しい時間を過ごしてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have a great time making waffles with the rich tramps!

INTO JAPANESE

リッチな浮浪者たちと一緒にワッフル作りを楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Have fun making waffles with the rich tramps!

INTO JAPANESE

リッチな浮浪者たちと一緒にワッフル作りを楽しもう！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy waffle making with rich tramps!

INTO JAPANESE

濃厚なトランプでワッフル作りを楽しもう！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy making waffles with rich playing cards!

INTO JAPANESE

豊富なトランプを使ってワッフル作りを楽しもう！

BACK INTO ENGLISH

Let's enjoy making waffles using abundant playing cards!

INTO JAPANESE

豊富なトランプを使ってワッフル作りを楽しもう！

BACK INTO ENGLISH

Let's enjoy making waffles using abundant playing cards!