YOU SAID:
How about we go and destory that bad looking terrorist camp, then come back and have a tasteful cup of tea?
INTO JAPANESE
方法について行くと悪い探しているテロリスト キャンプを破壊、戻ってくるし、お茶の上品なカップを持っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Destroy the terrorist camps are looking bad and how to go about and come back, has a refined Cup of tea?
INTO JAPANESE
テロリストを破壊するキャンプが悪いとについては移動する方法を探している、来て戻って、お茶の洗練されたカップですか?
BACK INTO ENGLISH
Come back, refined Tea Cup, looking for a way to destroy terrorist camps and about the move?
INTO JAPANESE
戻って、洗練されたティーカップは、移動のテロリスト キャンプを破壊する方法を探して?
BACK INTO ENGLISH
Teacup back and sophisticated looking for ways to destroy the terrorist camps of moving?
INTO JAPANESE
戻るティーカップと洗練された移動のテロリスト キャンプを破壊する方法を探して?
BACK INTO ENGLISH
Looking for a way to destroy terrorist camps of refined Tea Cup back and move?
INTO JAPANESE
洗練されたティーカップのテロリスト キャンプを破壊する方法を探してバックアップし、移動ですか。
BACK INTO ENGLISH
Looking for a way to destroy the terrorist camps of refined tea back, is moving.
INTO JAPANESE
洗練された紅茶バックのテロリスト キャンプを破壊する方法を探しては動いています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for a way to destroy the tea back sophisticated terrorist camps are moving.
INTO JAPANESE
戻ってお茶を破壊する方法を探しているテロリスト キャンプが動いている高度な。
BACK INTO ENGLISH
Running terrorist camps are looking for a way to destroy the tea back and advanced.
INTO JAPANESE
実行しているテロリスト キャンプは、バックと高度な紅茶を破壊する方法を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Running terrorist camps are looking for ways to destroy the back and high tea.
INTO JAPANESE
実行しているテロリスト キャンプは、前後のハイ ・ ティーを破壊する方法を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for ways to destroy the high tea before and after running terrorist camps.
INTO JAPANESE
テロリスト キャンプを実行する前後にハイ ・ ティーを破壊する方法を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for ways to destroy the high tea ago and after running terrorist camps.
INTO JAPANESE
テロリスト キャンプを実行した後と前のハイ ・ ティーを破壊する方法を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for a way to destroy the high tea before and after the terrorist camps.
INTO JAPANESE
テロリスト キャンプの前後にハイ ・ ティーを破壊する方法を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for ways to destroy the high tea ago and after the terrorist camp.
INTO JAPANESE
前のハイ ・ ティーを破壊する方法とテロリスト キャンプの後を探してください。
BACK INTO ENGLISH
Look for how to destroy previous high tea and terrorist camps.
INTO JAPANESE
以前ハイ ・ ティーやテロリストの基地を破壊する方法を探します。
BACK INTO ENGLISH
Look for ways to destroy the previously high tea and a terrorist base.
INTO JAPANESE
以前高茶とテロリストの基地を破壊する方法を探します。
BACK INTO ENGLISH
Previously high look for ways to destroy the base of tea with terrorists.
INTO JAPANESE
以前高テロリストとお茶の基地を破壊する方法を探します。
BACK INTO ENGLISH
Look for ways to destroy the tea with a high terrorist bases previously.
INTO JAPANESE
以前高テロ拠点を持つお茶を破壊する方法を探します。
BACK INTO ENGLISH
Look for ways to destroy the previously high terrorist based tea.
INTO JAPANESE
以前高テロに基づいてお茶を破壊する方法を探します。
BACK INTO ENGLISH
Locate the method previously based on a high terror to destroy the tea.
INTO JAPANESE
以前お茶を破壊する高恐怖に基づいてメソッドを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Locate the method based on the high fear used to destroy the tea.
INTO JAPANESE
お茶を破壊するために使用高恐怖に基づいてメソッドを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Find the use high fear based on the method in order to destroy the tea.
INTO JAPANESE
お茶を破壊するために、法に基づく使用高恐怖を見つけます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium