YOU SAID:
How about we don't and say we did
INTO JAPANESE
しないで、やったと言うのはどうですか
BACK INTO ENGLISH
Do n’t, how about saying you did it?
INTO JAPANESE
そうではない、あなたがそれをしたと言ってどうですか？
BACK INTO ENGLISH
No, how about saying you did it?
INTO JAPANESE
いいえ、あなたがそれをしたと言ってどうですか？
BACK INTO ENGLISH
No, how are you saying you did it?
INTO JAPANESE
いいえ、あなたはそれをどのように言っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
No, how do you say that?
INTO JAPANESE
いいえ、どうやってそれを言うのですか？
BACK INTO ENGLISH
No, how do you say that?
You've done this before, haven't you.
