YOU SAID:

"How about going on a trip for a change of pace?"

INTO JAPANESE

「気分転換に旅行に出かけるのはいかがですか？」

BACK INTO ENGLISH

"How about going on a trip to change your mood?"

INTO JAPANESE

「気分を変えて旅行に出かけるのはいかがですか？」

BACK INTO ENGLISH

"How about going on a trip for a change of pace?"

INTO JAPANESE

「気分転換に旅行に出かけるのはいかがですか？」

BACK INTO ENGLISH

"How about going on a trip to change your mood?"

INTO JAPANESE

「気分を変えて旅行に出かけるのはいかがですか？」