YOU SAID:

how about fc cry thunder first then say that me again

INTO JAPANESE

方法について fc 叫び最初、言うこと私再び雷します。

BACK INTO ENGLISH

How fc cry first, tell me once again lightning will.

INTO JAPANESE

Fc 叫び最初に、もう一度雷私に教えてどのようにします。

BACK INTO ENGLISH

FC cry at first, once again the Thunder I tell you how to.

INTO JAPANESE

FC 泣くで最初に、もう一度どのようにあなたを伝える雷に。

BACK INTO ENGLISH

FC cry first, lightning once again tell you how.

INTO JAPANESE

FC は、再び雷方法教えて第一、泣きます。

BACK INTO ENGLISH

FC tells lightning way again, cry first.

INTO JAPANESE

FC 指示稲妻再び方法は、まず泣きます。

BACK INTO ENGLISH

FC instructions lightning once again how the first cry.

INTO JAPANESE

FC の指示は、最初の泣くもう一度雷します。

BACK INTO ENGLISH

FC tells the first cry then again lightning will.

INTO JAPANESE

FC は、雷が、最初の叫びを再度指示します。

BACK INTO ENGLISH

FC tells again the Thunder's first cry.

INTO JAPANESE

FC は再び雷の最初の叫びに指示します。

BACK INTO ENGLISH

FC tells again the first shout of Thunder.

INTO JAPANESE

FC 指示再び雷の第一声です。

BACK INTO ENGLISH

FC instructions is again the No. 1 voice of Thunder.

INTO JAPANESE

FC の指示は再び雷の第 1 声です。

BACK INTO ENGLISH

Instructions in the FC is once again no. 1 voice of Thunder.

INTO JAPANESE

FC の指示は再び雷の第 1 声です。

BACK INTO ENGLISH

Instructions in the FC is once again no. 1 voice of Thunder.