YOU SAID:

How about a piped piper sent from mars attacks the local supermarket and says, "Take me to your leader".

INTO JAPANESE

方法についてパイプ パイパー マーズ アタックから地元のスーパー マーケットに送信され、言う、「あなたのリーダーに私を取る」。

BACK INTO ENGLISH

How to pipe Piper Mars attacks sends to the local supermarket and say, "take me to your leader".

INTO JAPANESE

パイパー マーズ アタックをパイプする方法は、地元のスーパー マーケットと言う、「私を取るあなたのリーダーに」に送信します。

BACK INTO ENGLISH

How to pipe Piper Mars attacks, sent to local supermarket and say, 'take me your leader.

INTO JAPANESE

パイパー マーズ アタック、地元のスーパー マーケットと言うに送信をパイプする方法 ' あなたのリーダーを連れて。

BACK INTO ENGLISH

How to pipe outgoing Piper Mars attacks, the local supermarket and say ' bring your reader.

INTO JAPANESE

発信のパイパー火星をパイプに攻撃、地元のスーパー マーケットと言うどのように ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Outgoing Piper Mars attacks the pipe, say local supermarket how to ' bring your reader.

INTO JAPANESE

パイプを攻撃パイパー火星を発信、地元のスーパー マーケットをどのように言うことを ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Make a Martian attack Piper pipes the local supermarket to say how ' bring your reader.

INTO JAPANESE

パイパー パイプと言う地元のスーパー マーケットに火星攻撃するどのように ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Mars attacks at Piper pipes and say the local supermarket how to ' bring your reader.

INTO JAPANESE

火星の笛パイプと言う地元のスーパー マーケットで攻撃する方法 ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

How to attack at Piper pipes of Mars and say the local supermarket ' bring your reader.

INTO JAPANESE

火星の笛パイプ攻撃し、言う地元のスーパー マーケットにどのように ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Flute pipe attack on Mars, say local supermarkets how to ' bring your reader.

INTO JAPANESE

火星のパイプ攻撃をフルート、地元のスーパー マーケットをどのように言うことを ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Pipe attack on Mars, the flute and the local supermarket how to say, ' bring your reader.

INTO JAPANESE

パイプの火星、フルートと地元のスーパー マーケットへの攻撃と言って、どのように ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Saying the attack on Mars pipes, flute and the local supermarket, how to ' bring your reader.

INTO JAPANESE

火星パイプ、フルートと地元のスーパー マーケットへの攻撃を言ってどのように ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Attack on Mars pipes, flute and the local supermarket to say how ' bring your reader.

INTO JAPANESE

火星パイプ、フルートと言う地元のスーパー マーケットへの攻撃どのように ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Attack on Mars pipes, flute and says the local supermarket how to ' bring your reader.

INTO JAPANESE

火星のパイプ攻撃、フルート、地元のスーパー マーケットをどのように言うに ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Pipe attack Mars, flute and the local supermarket how to say ' bring your reader.

INTO JAPANESE

パイプ攻撃火星、フルートと地元のスーパー マーケットと言ってどのように ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Pipe attack Mars, flute and the local supermarket to say how ' bring your reader.

INTO JAPANESE

パイプのフルートと言う地元のスーパー マーケット、火星の攻撃どのように ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Says pipe flute and the local supermarket, Mars attacks how to ' bring your reader.

INTO JAPANESE

管フルートと地元のスーパー マーケットによると、火星の攻撃の方法を ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Duct flute with local supermarkets attack Mars according to ' bring your reader.

INTO JAPANESE

地元のスーパー マーケットで管フルート攻撃によると火星 ' あなたのリーダーを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

According to the duct flute attack at the local supermarket Mars ' bring your reader.

INTO JAPANESE

地元のスーパー マーケットの火星で管フルート攻撃によるとあなたのリーダーをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

According to the duct flute attack in a local supermarket Mars brings to your reader.

INTO JAPANESE

管フルートによるとあなたの読者に地元のスーパー マーケットの火星の攻撃をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

According to the duct flute brings the local supermarket Mars attacks to your readers.

INTO JAPANESE

ダクトによるとフルートはあなたの読者に地元のスーパー マーケットの火星の攻撃をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

According to the duct flute brings local supermarket Mars attacks to your readers.

INTO JAPANESE

ダクトによるとフルートはあなたの読者に地元のスーパー マーケットの火星の攻撃をもたらします。