YOU SAID:

Hovering on glimmering wings, the bird of prey stalked the hapless mouse. Soon, it would feast!

INTO JAPANESE

不気味な羽に乗って、鳥の獲物が不運なマウスを襲った。すぐに、それは喜ばれるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The bird's prey hit an unlucky mouse on an eerie feather. Soon, it will be pleased!

INTO JAPANESE

鳥の獲物は不気味な羽の不運なマウスに当たった。すぐに、それは喜ばれるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Quickly!

INTO JAPANESE

急いで！

BACK INTO ENGLISH

Quickly!