YOU SAID:

hover kitteh asking for purrmissions to land.

INTO JAPANESE

kitteh purrmissions の土地に要求を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Kitteh purrmissions land put requests.

INTO JAPANESE

Kitteh purrmissions 土地の要求を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the Kitteh purrmissions land claim.

INTO JAPANESE

Kitteh purrmissions 土地の場所を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Itteh purrmissions land in the claim.

INTO JAPANESE

Itteh purrmissions は、要求を土地します。

BACK INTO ENGLISH

Itteh purrmissions land claims.

INTO JAPANESE

Itteh purrmissions の土地の要求。

BACK INTO ENGLISH

Itteh purrmissions land claims.