YOU SAID:

Houshoushokakuamagiakagiatagotakaotosakaga

INTO JAPANESE

ほうほうしょうかくあまぎあかぎあたごたかとさかが

BACK INTO ENGLISH

Hoho Shokaku Amagi Akagi Atago Takato Saka

INTO JAPANESE

翔鶴翔鶴天城赤城愛宕高人坂

BACK INTO ENGLISH

Shokaku Shokaku Amagi Amagi Akagi Atago Takatozaka

INTO JAPANESE

翔鶴翔鶴天城天城赤城愛宕高戸坂

BACK INTO ENGLISH

Shokaku Shokaku Amagi Amagi Amagi Akagi Atago Takatozaka

INTO JAPANESE

翔鶴翔鶴天城天城型巡洋艦赤城愛宕高戸坂

BACK INTO ENGLISH

Shokaku Shokaku Amagi Amagi-class battleship Akagi Atago Takatozaka

INTO JAPANESE

翔鶴翔鶴天城型巡洋艦赤城愛宕高戸坂

BACK INTO ENGLISH

Shokaku Shokaku Amagi-class battleship Akagi Atago Takatozaka

INTO JAPANESE

翔鶴翔鶴天城型巡洋艦赤城愛宕高戸坂

BACK INTO ENGLISH

Shokaku Shokaku Amagi-class battleship Akagi Atago Takatozaka