YOU SAID:

Houses are built with a combination of bricks wood drywall insulation and lots of sweat from the man working to build it

INTO JAPANESE

家はそれを構築するために働いている人からレンガの木の乾式壁の断熱材とたくさんの汗の組み合わせで造られます

BACK INTO ENGLISH

The house is built from people working to build it with brick wood drywall insulation and plenty of sweat combinations

INTO JAPANESE

家はレンガの木の乾式壁の断熱材とたくさんの汗の組み合わせでそれを造るために働いている人々から造られます

BACK INTO ENGLISH

The house is built from people working to build it with a combination of brickwork drywall insulation and lots of sweat

INTO JAPANESE

家はレンガ造りの乾式壁の断熱材とたくさんの汗の組み合わせでそれを建てるために働いている人々から建てられています。

BACK INTO ENGLISH

The house is built from people working to build it with a combination of brick dry wall insulation and lots of sweat.

INTO JAPANESE

家はレンガ造りの乾式壁断熱材とたくさんの汗を組み合わせてそれを構築するために働いている人々から建てられています。

BACK INTO ENGLISH

The house is built from people working to build it by combining brick drywall insulation and lots of sweat.

INTO JAPANESE

家はレンガの乾式壁の断熱材とたくさんの汗を組み合わせることによってそれを構築するために働いている人々から構築されています。

BACK INTO ENGLISH

The house is built from people working to build it by combining brick's dry wall insulation and lots of sweat.

INTO JAPANESE

家はレンガの乾いた壁の断熱材とたくさんの汗を組み合わせることによってそれを構築するために働いている人々から建てられます。

BACK INTO ENGLISH

The house is built from people working to build it by combining brick's dry wall insulation and lots of sweat.