YOU SAID:

Household name Emiya shirou makes quick work of his opponents by combining the best of both a noble phantasm and a reality marble

INTO JAPANESE

世帯名衛宮士郎は、高貴なファンタズムと現実の大理石の両方の長所を組み合わせることによって、彼の相手の迅速な作業になります

BACK INTO ENGLISH

Household name Shiro Emiya is, by combining the marble of the best of both worlds of Noble Phantasm and reality, will be a quick work of his opponent

INTO JAPANESE

世帯名衛宮士郎は、ノーブルファンタズムと現実の両方の世界の最高の大理石を組み合わせることにより、相手の迅速な作業になります

BACK INTO ENGLISH

Household name Shiro Emiya is, by combining the best marble in the world of both of Noble Phantasm and reality, will be a quick work of opponent

INTO JAPANESE

世帯名衛宮士郎は、ノーブルファンタズムと現実の両方の世界で最高の大理石を組み合わせることにより、相手の迅速な作業になります

BACK INTO ENGLISH

Household name Shiro Emiya is, by combining the best marble in the world of both of Noble Phantasm and reality, will be a quick work of opponent