YOU SAID:
House of Stairs is a jazz-based collective that draw from funk, soul and pop influences to create a distinct progressive soundscape. Inspired by the visual innovations of M.C. Escher, House of Stairs exploring multi-faceted interactions between harmony, meter and lyrics that are both compelling and imaginative.
INTO JAPANESE
House of Stairsは、ファンク、ソウル、ポップの影響から抜け出し、斬新なプログレッシブサウンドスケープを作り出すジャズベースの集団です。 MC Escherの視覚的な革新に触発され、House of Stairsは、魅力的で想像力豊かなハーモニー、メーター、歌詞の多面的なやり取りを探求しています。
BACK INTO ENGLISH
House of Stairs, escape from the influence of Funk, soul, pop, is a group of bass produces innovative progressive sounds Cape. The House of Stairs is a multifaceted attractive, imaginative harmony, meter, and lyrics inspired by the Visual innovations of MC Escher slightly
INTO JAPANESE
階段の家は、ファンク、ソウル、ポップの影響から逃れるために、低音のグループは、革新的なプログレッシブサウンドのケープを生成します。 House of Stairsは、MC Escherのビジュアル・イノベーションから鼓舞された多面的な魅力的で想像力豊かなハーモニー、メーター、歌詞です
BACK INTO ENGLISH
House of stairs, escape from the influence of Funk, soul, pop, bass Group produces the innovative progressive sound landscape. House of Stairs is a multi-faceted attractive, imaginative harmony, inspired from an MC Escher Visual innovation
INTO JAPANESE
階段の家は、ファンク、ソウル、ポップ、ベースの影響から逃れるグループは革新的なプログレッシブサウンドの風景を生成します。 House of Stairsは、MC Escherのビジュアルイノベーションからインスピレーションを受けた多面的な魅力的で想像力豊かなハーモニーです。
BACK INTO ENGLISH
Stair House produces the innovative progressive landscape group escape from the influence of Funk, soul, pop, bass. House of Stairs is a multi-faceted attractive, imaginative harmony inspired by MC Escher's Visual innovations
INTO JAPANESE
Stair Houseは、ファンク、ソウル、ポップ、ベースの影響から革新的なプログレッシブ・ランドスケープ・グループから脱出します。 House of Stairsは、MC Escherのビジュアルイノベーションからインスパイアされた多面的な魅力的で想像力豊かなハーモニーです。
BACK INTO ENGLISH
Stair House is the influence of Funk, soul, pop, bass escape from the innovative progressive landscape group. House of Stairs is a multi-faceted attractive, imaginative harmonies inspired by MC Escher's Visual innovations.
INTO JAPANESE
階段の家は、ファンク、ソウル、革新的な進歩的な景観グループからポップ、ベースの脱出の影響です。家の階段は、多面的エッシャーの視覚的革新に触発された魅力的な想像力豊かなハーモニー。
BACK INTO ENGLISH
House of stairs is pop from funk, soul and an innovative and progressive landscape group, is the effect of the base escape. Stairs of the House's, appealing imagination visually innovative multi-faceted Escher-inspired harmonies.
INTO JAPANESE
階段の家はファンク、ソウル、革新的で進歩的な風景グループからポップ、基本エスケープの効果です。家の魅力的な想像力視覚的に革新的な多面的エッシャー風のハーモニーの階段。
BACK INTO ENGLISH
House of stairs is pop the base escape effects from funk, soul and an innovative and progressive landscape group. Stair House engaging their imagination visually innovative multi-faceted Escher-esque of harmony.
INTO JAPANESE
階段の家は、ポップ、ファンク、ソウル、革新的で進歩的な風景グループから基本エスケープ効果。彼らの想像を魅力的な階段の家の調和の視覚的に革新的な多面的エッシャー風。
BACK INTO ENGLISH
Staircase House, pop, Funk, soul, an innovative and progressive landscape group from the base escape effects. Their imagination is an attractive staircase House of harmony visually innovative multi-faceted Escher-esque.
INTO JAPANESE
階段の家、ポップ、ファンク、ソウル、基本エスケープ効果から革新的で進歩的な風景グループ。彼らの想像力は魅力的な階段ハーモニーの家視覚的に革新的な多面的エッシャー風。
BACK INTO ENGLISH
From the House of stairs, pop, Funk, soul, escape the base effect innovative and progressive landscape group. Their imagination is an attractive staircase Harmony House visually innovative multi-faceted Escher-esque.
INTO JAPANESE
階段の家からポップ、ファンク、ソウル、エフェクト ベースの革新的かつ進歩的な風景グループを脱出します。彼らの想像力は、魅力的な階段調和家の視覚的に革新的な多面的エッシャー風です。
BACK INTO ENGLISH
House of stairs out of pop, Funk, soul, effects-based innovative and progressive landscape group. Their imagination is an attractive staircase harmony home visually innovative multi-faceted Escher-esque.
INTO JAPANESE
ポップ、ファンク、ソウル、エフェクト ベースの革新的かつ進歩的な風景グループ外階段の家。彼らの想像力は魅力的な階段ハーモニー ホーム視覚的に革新的な多面的エッシャー風。
BACK INTO ENGLISH
An innovative and progressive landscape group out of pop, Funk, soul, effects-based House of stairs. Their imagination is an attractive staircase harmony home visually innovative multi-faceted Escher-esque.
INTO JAPANESE
ポップ、ファンク、ソウル、階段の家のエフェクト ベースの革新的かつ進歩的な風景グループ。彼らの想像力は魅力的な階段ハーモニー ホーム視覚的に革新的な多面的エッシャー風。
BACK INTO ENGLISH
An innovative and progressive landscape group-based effects House of pop, Funk, soul, and stairs. Their imagination is an attractive staircase harmony home visually innovative multi-faceted Escher-esque.
INTO JAPANESE
グループに基づく革新的で進歩的な風景効果ポップの家ファンク、ソウル、階段。彼らの想像力は魅力的な階段ハーモニー ホーム視覚的に革新的な多面的エッシャー風。
BACK INTO ENGLISH
Home of innovative and progressive landscape effects pop group-based Funk, soul and stairs. Their imagination is an attractive staircase harmony home visually innovative multi-faceted Escher-esque.
INTO JAPANESE
革新的で進歩的な風景効果の家ポップ グループ ベース ファンク、ソウル、階段。彼らの想像力は魅力的な階段ハーモニー ホーム視覚的に革新的な多面的エッシャー風。
BACK INTO ENGLISH
Landscape effects of innovative and progressive House pop group-based Funk, soul, and stairs. Their imagination is an attractive staircase harmony home visually innovative multi-faceted Escher-esque.
INTO JAPANESE
革新的で進歩的な家の風景効果ポップ グループ ベース ファンク、ソウル、階段。彼らの想像力は魅力的な階段ハーモニー ホーム視覚的に革新的な多面的エッシャー風。
BACK INTO ENGLISH
An innovative and progressive House landscape effects pop group-based Funk, soul and stairs. Their imagination is an attractive staircase harmony home visually innovative multi-faceted Escher-esque.
INTO JAPANESE
革新的で進歩的な家の風景効果ポップ グループ ベース ファンク、ソウル、階段。彼らの想像力は魅力的な階段ハーモニー ホーム視覚的に革新的な多面的エッシャー風。
BACK INTO ENGLISH
An innovative and progressive House landscape effects pop group-based Funk, soul and stairs. Their imagination is an attractive staircase harmony home visually innovative multi-faceted Escher-esque.
You should move to Japan!