YOU SAID:

House’s model is considered to be the best model for statement of quality, because it is objective to use, and applicable to most text types as well as literary texts.

INTO JAPANESE

ハウスのモデルは、使用することが客観的であり、文学的なテキストだけでなく、ほとんどのテキストタイプに適用可能であるため、品質のステートメントのための最良のモデルであると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

House's model is considered to be the best model for quality statements because it is objective to use and applicable to most text types, not just literary text.

INTO JAPANESE

Houseのモデルは、文学的なテキストだけでなく、ほとんどのテキストタイプに使用することが客観的であり、適用可能であるため、品質ステートメントに最適なモデルであると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

House's model is considered to be the best model for quality statements because it is objective and applicable to use for most text types, not just literary text.

INTO JAPANESE

Houseのモデルは、文学的なテキストだけでなく、ほとんどのテキストタイプで使用することが客観的であり、適用可能であるため、品質ステートメントに最適なモデルであると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

House's model is considered to be the best model for quality statements because it is objective and applicable to use in most text types, not just literary text.

INTO JAPANESE

Houseのモデルは、文学的なテキストだけでなく、ほとんどのテキストタイプで使用することが客観的であり、適用可能であるため、品質ステートメントに最適なモデルであると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

House's model is considered to be the best model for quality statements because it is objective and applicable to use in most text types, not just literary text.