YOU SAID:

House made a slight snarfing noise while trying to take a sip of coffee.

INTO JAPANESE

中にコーヒーを飲む、わずかなパクりノイズで作られています。

BACK INTO ENGLISH

Drinking coffee during a slight pakuri made noise.

INTO JAPANESE

わずかなパクりの中にコーヒーを飲んで騒いだ。

BACK INTO ENGLISH

Slight pakuri the while drinking coffee, and made noise.

INTO JAPANESE

わずかなパクり、コーヒーと作られたノイズを飲みながら。

BACK INTO ENGLISH

Slight pakuri, sipping coffee and made noise.

INTO JAPANESE

わずかなパクり、コーヒーとしたノイズをすすりながら。

BACK INTO ENGLISH

Slight pakuri, sipping coffee and the noise.

INTO JAPANESE

わずかなパクりとノイズのコーヒーをすすりながら。

BACK INTO ENGLISH

A small park (s) while sipping coffee in the noise.

INTO JAPANESE

小規模な公園で騒音の中でコーヒーを飲みながら。

BACK INTO ENGLISH

In a small park in the noise over coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みながらノイズの小さな公園。

BACK INTO ENGLISH

Drinking coffee and noise of small parks.

INTO JAPANESE

コーヒーと小さな公園の騒音。

BACK INTO ENGLISH

The noise of the coffee and a small park.

INTO JAPANESE

コーヒーと小さな公園の騒音。

BACK INTO ENGLISH

The noise of the coffee and a small park.