YOU SAID:
house fire get outa the house
INTO JAPANESE
家の火が家に出る
BACK INTO ENGLISH
Home fire comes home
INTO JAPANESE
家の火が家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Home fire goes home
INTO JAPANESE
家の火事が家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Home fire go home
INTO JAPANESE
家の火は家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Home fire goes home
INTO JAPANESE
家の火事が家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Home fire go home
INTO JAPANESE
家の火は家に帰る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium