YOU SAID:

House Democrats reject plan to sharply curtail $1,400 stimulus payments in coronavirus relief package. Party leaders are newly divided over how to target the next round of stimulus checks.

INTO JAPANESE

下院の民主党員は、コロナウイルス救済パッケージで1,400ドルの刺激金の支払いを大幅に削減する計画を拒否します。 党首は、次の刺激策をどのように狙うかについて新たに分かれている。

BACK INTO ENGLISH

Democrats in the House of Representatives reject plans to significantly reduce $ 1,400 incentive payments with the Coronavirus Relief Package. The party leader is renewed on how to aim for the next stimulus.

INTO JAPANESE

下院の民主党員は、コロナウイルス救済パッケージで1,400ドルのインセンティブ支払いを大幅に削減する計画を拒否します。 党首は次の刺激を狙う方法を一新。

BACK INTO ENGLISH

Democrats in the House of Representatives reject plans to significantly reduce $ 1,400 incentive payments with the Coronavirus Relief Package. The party leader has renewed the way to aim for the next stimulus.

INTO JAPANESE

下院の民主党員は、コロナウイルス救済パッケージで1,400ドルのインセンティブ支払いを大幅に削減する計画を拒否します。 党首は次の刺激を目指す方法を一新した。

BACK INTO ENGLISH

Democrats in the House of Representatives reject plans to significantly reduce $ 1,400 incentive payments with the Coronavirus Relief Package. The party leader has renewed the way he aims for the next stimulus.

INTO JAPANESE

下院の民主党員は、コロナウイルス救済パッケージで1,400ドルのインセンティブ支払いを大幅に削減する計画を拒否します。 党首は次の刺激を目指す方法を一新した。

BACK INTO ENGLISH

Democrats in the House of Representatives reject plans to significantly reduce $ 1,400 incentive payments with the Coronavirus Relief Package. The party leader has renewed the way he aims for the next stimulus.