YOU SAID:
Hotter then two mice in a wool sock
INTO JAPANESE
羊毛の靴下を履いた2匹のネズミよりも暑い
BACK INTO ENGLISH
hotter than two mice in woolen socks
INTO JAPANESE
毛糸の靴下を履いた2匹のネズミより暑い
BACK INTO ENGLISH
Hotter than two mice in woolen socks
INTO JAPANESE
毛糸の靴下を履いた2匹のネズミよりも暑い
BACK INTO ENGLISH
hotter than two mice in woolen socks
INTO JAPANESE
毛糸の靴下を履いた2匹のネズミより暑い
BACK INTO ENGLISH
Hotter than two mice in woolen socks
INTO JAPANESE
毛糸の靴下を履いた2匹のネズミよりも暑い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium