YOU SAID:

hotter than a biscuit on a cold winter's night

INTO JAPANESE

寒い冬の夜にビスケットよりも暑い

BACK INTO ENGLISH

Hotter than biscuits on cold winter nights

INTO JAPANESE

寒い冬の夜はビスケットよりも暑い

BACK INTO ENGLISH

Cold winter nights are hotter than biscuits

INTO JAPANESE

寒い冬の夜はビスケットよりも暑い

BACK INTO ENGLISH

Cold winter nights are hotter than biscuits