YOU SAID:
hotdogs dont taste nice when they are burnt on the rusty barbaque
INTO JAPANESE
ホットドッグはさびたバーバークで焼けたときにはおいしくない
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs are not delicious when burned with rusty barbarks
INTO JAPANESE
ホットドッグはさびたバーバークで燃やされるとき美味しくありません
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs are not delicious when burned with a rusty barbark
INTO JAPANESE
ホットドッグはさびたバーバークで燃やされると美味しくありません
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs are not delicious when burned with rusty barbarks
INTO JAPANESE
ホットドッグはさびたバーバークで燃やされるとき美味しくありません
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs are not delicious when burned with a rusty barbark
INTO JAPANESE
ホットドッグはさびたバーバークで燃やされると美味しくありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
