YOU SAID:
hotdog french fries. come on baby tell me your lies. up down. side to side. these skeletons are now alive.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。さあ、こっちでは教えて君の嘘。 上下します。側に側。これらのスケルトンが生きている今です。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Come on, tell me here in your lies. Go up and down. Side to side. Are these skeletons are alive right now.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。さあ、ここであなたの位置で教えてください。上下に移動します。側に側。これらのスケルトンが今生きています。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Now here please tell me your position. Move up and down. Side to side. These skeletons are alive now.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。今ここで教えてくださいあなたの位置。上下に移動します。側に側。これらの骨格は、今生きています。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Now please tell me where your position. Move up and down. Side to side. These skeletons are living right now.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。今すぐ私に教えてください、あなたの位置。上下に移動します。側に側。これらの骨格は、今住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Now just please let me know, your position. Move up and down. Side to side. These skeletons are now live.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。今ちょうどあなたの位置を知っている私に知らせてください。上下に移動します。側に側。これらのスケルトンが公開されました。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Please let me know where you just know. Move up and down. Side to side. These skeletons have been released.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。単に知っている私に知らせてください。上下に移動します。側に側。これらのスケルトンがリリースされています。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Let me know. Move up and down. Side to side. These skeletons has been released.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。私に知らせて。上下に移動します。側に側。これらのスケルトンがリリースされました。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Let me know. Move up and down. Side to side. These skeletons have been released.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。私に知らせて。上下に移動します。側に側。これらのスケルトンがリリースされています。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Let me know. Move up and down. Side to side. These skeletons has been released.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。私に知らせて。上下に移動します。側に側。これらのスケルトンがリリースされました。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs French fries. Let me know. Move up and down. Side to side. These skeletons have been released.
INTO JAPANESE
ホットドッグのフライド ポテト。私に知らせて。上下に移動します。側に側。これらのスケルトンがリリースされています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium