YOU SAID:

hot wieners roasting over an open fire

INTO JAPANESE

直火焙煎ホットのウインナー

BACK INTO ENGLISH

Fire roasting hot Wiener

INTO JAPANESE

ホットのウインナーを焼く火します。

BACK INTO ENGLISH

Fire burn hot Wieners.

INTO JAPANESE

火は、ホットのウインナーを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Fire will burn hot Wieners.

INTO JAPANESE

火は、ホットのウインナーが燃焼されます。

BACK INTO ENGLISH

Fire burns hot Wieners.

INTO JAPANESE

火は燃えるホットのウインナーです。

BACK INTO ENGLISH

Fire is burning hot Wieners.

INTO JAPANESE

ホットのウインナーで火が燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Fire is burning in the hot sausage.

INTO JAPANESE

ホットソーセージで火が燃えている。

BACK INTO ENGLISH

Fire is burning with hot sausage.

INTO JAPANESE

火は熱いソーセージで燃えている。

BACK INTO ENGLISH

The fire is burning with hot sausages.

INTO JAPANESE

火は熱いソーセージで燃えている。

BACK INTO ENGLISH

The fire is burning with hot sausages.