YOU SAID:

Hot wax crawling under the door Hot wax crawling under the floor Hot wax creeping under the hill Hot wax creeping under the sill

INTO JAPANESE

土台の下に忍び寄るヒル ホット ワックスの下で這う床ホット ワックスの下にクロール ドア ホット ワックスの下にクロールのホット ワックス

BACK INTO ENGLISH

Crawl under the hot wax Hill creeping underneath the base floor hot wax down below the crawl door hot wax hot wax crawl

INTO JAPANESE

ホットの下にクロール クロール ドア ホット ワックス ホット ワックス クロール以下を基本床ホット ワックスの下に忍び寄るヒルをワックス

BACK INTO ENGLISH

Hill creeping crawl Crawl door hot wax hot wax crawl below underneath the base floor hot wax under the hot wax.

INTO JAPANESE

忍び寄るヒル クロール クロール ドア ホット ワックス ホット ワックス クロール下ホット ワックスの下で基本床ホット ワックスの下に。

BACK INTO ENGLISH

Creeping up the Hill under the crawl Crawl door hot wax hot wax crawl under the hot wax under the base floor hot wax.

INTO JAPANESE

基本床ホット ワックスでホット ワックス [クロール クロール ドア ホット ワックス ホット ワックスのクロールの下丘忍び寄る。

BACK INTO ENGLISH

Basic floor hot wax hot wax [creeping crawl crawl Crawl door hot wax hot wax down hill.

INTO JAPANESE

基本的な床ホット ワックス ホット ワックス [忍び寄るクロール クロール クロール丘を下ってドア ホット ワックス ホット ワックス。

BACK INTO ENGLISH

A basic floor hot wax hot wax [down the creeping crawl crawl Crawl Hill hot doors hot wax.

INTO JAPANESE

基本的な床ホット ワックス ホット ワックス [ダウン忍び寄るクロール クロール クロール丘熱いドア ホット ワックス。

BACK INTO ENGLISH

A basic floor hot wax hot wax [creeping down crawl crawl Crawl Hill hot doors hot wax.

INTO JAPANESE

基本的な床ホット ワックス ホット ワックス [忍び寄るクロール クロール クロール丘熱いドア ホット ワックスを。

BACK INTO ENGLISH

A basic floor hot wax hot wax [creeping crawl crawl Crawl Hill hot doors hot wax.

INTO JAPANESE

基本的な床ホット ワックス、ホット ワックス [忍び寄るクロール クロール クロール丘熱いドア ホット ワックス。

BACK INTO ENGLISH

A basic floor hot wax, hot wax [creeping crawl crawl Crawl Hill hot doors hot wax.

INTO JAPANESE

基本的な床ホット ワックス、ホット ワックス [忍び寄るクロール クロール クロール丘熱いドア ホット ワックス。

BACK INTO ENGLISH

A basic floor hot wax, hot wax [creeping crawl crawl Crawl Hill hot doors hot wax.